การสร้างสรรค์ – สัปดาห์สุดท้าย

ก่อนจะเสียชีวิตไม่นาน ศาสตราจารย์ ดร. ปีเตอร์ อี. มึลเลอร์-มีเออร์คาทซ์ มีความปรารถนาอันสุดท้ายในใจ:
เรื่องราวชีวิตของเขาจะต้องถูกเขียนไว้

เขากล่าวว่า: “ฉันยังมีเวลาอีกเพียงสามวัน เราต้องรีบแล้ว”
แล้วเราก็เริ่มต้น – ตัวเขาเอง ภรรยาของเขา เอวา และฉัน ลูกสาวของเขา มิคาเอลา เราเขียนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
ผ่านไปครบสามวันต้นฉบับก็วางอยู่ตรงหน้าเรา: หนังสือเล่มนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว

แต่สำหรับเขามันยังไม่สมบูรณ์ดี ยังไม่ได้พิมพ์ ยังไม่ได้เย็บเล่ม ด้วยความช่วยเหลือจากหนุ่มสาวสองคนที่เมืองรูพโปลดิง – มาร์คุส และ โอเลเซีย มิทเทอร์ไมเออร์ – ผลงานเล่มนี้จึงถูกผลิตขึ้นอย่างเร่งรีบ นอกเวลาทำการ
เราขอขอบคุณพวกเขาเป็นพิเศษ

เมื่อฉบับภาษาเยอรมันอยู่ในมือของเขา ช่วงเวลาแห่งการอำลายังไม่มาถึงสำหรับดร. ปีเตอร์
“หนังสือเล่มนี้ต้องมีในภาษาอื่น ๆ ด้วย” เขากล่าว และดังนั้นฉันจึงเริ่มต้นการแปล – ภาษาแล้วภาษาเล่า
เพิ่มขึ้นทีละภาษา ทุกครั้งที่ฉบับใหม่เสร็จ เขาก็อยากจะถือมันไว้ในมือด้วยตัวเอง

หลังจากผ่านไปครบสองสัปดาห์ ผลงานก็ได้รับการแปล พิมพ์ และเย็บเล่มในสิบเอ็ดภาษา
ดร. ปีเตอร์ เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจ เขาใช้เรี่ยวแรงที่เหลือลงลายเซ็นหนังสือหลายเล่ม เขายังคงคิดถึงจำนวนพิมพ์และยอดขายจนถึงวาระสุดท้าย
เพราะความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ หนังสือเล่มนี้จะสามารถรวบรวมเงินบริจาคจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือเด็ก ๆ ได้

เขาอยากมีส่วนร่วมกับทุกขั้นตอนของกระบวนการ แม้กระทั่งแปะตราไปรษณีย์ด้วยตนเองบนการจัดส่งหนังสือชุดแรก

วันรุ่งขึ้น ช่วงสุดท้ายของเส้นทางชีวิตเขาได้เริ่มต้นขึ้น – ช่วงเวลาแห่งความสงบ
แต่ก่อนหน้านั้น เขาได้ทำทุกสิ่งที่สำคัญต่อเขาเสร็จสิ้นลงแล้วด้วยความทุ่มเททั้งหัวใจ

มรดก

การเผยแพร่เรื่องราวชีวิตของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเขา

โดยเฉพาะต่อผู้คนที่ได้ร่วมทางกับเขาในธุรกิจ Amway มานานกว่าห้าสิบปี

เขาได้เล่าถึงเส้นทางทั้งหมด: การพบกันครั้งแรก ความล้มเหลวที่ยากลำบาก

แต่ก็รวมถึงความสำเร็จมากมายที่เขาได้สัมผัสร่วมกับแม่ของฉัน อีวา หนังสือเล่มนี้คือการประกาศความรักที่มีต่อภรรยาของเขา – รักแท้ของชีวิต –

ผู้ซึ่งอยู่เคียงข้างเขาทั้งวันทั้งคืนมากว่าครึ่งศตวรรษ

พ่อของฉันเป็นผู้ที่ได้รับความเคารพอย่างสูง เขาเป็นตัวแทนแห่งความสงบ

เปี่ยมไปด้วยความรู้ ปัญญา และศักดิ์ศรี และหลังจากหนังสือเล่มนี้

ซึ่งเขาได้สร้างขึ้นกับพวกเราจนถึงชั่วโมงสุดท้ายของชีวิต ผู้อ่านจะยิ่งชื่นชมเขามากขึ้นไปอีก

— มีคาเอลา ลูกสาวคนหนึ่งของเขา