Створення – Останні тижні
Незадовго до смерті д-р Петер Е. Мюллер-Мееркац мав ще одне бажання:
його історія мала бути написана.
Він сказав: «У мене залишилося три дні життя – ми повинні поспішати».
І ми почали – він сам, його дружина Єва та я, його дочка Міхаела. Ми писали без зупинки, година за годиною. Рівно через три дні рукопис був готовий: книга була завершена.
Але для нього це ще не був кінець. Вона не була надрукована й переплетена. За допомогою двох молодих людей із Рупольдінга – Маркуса та Олесії Міттермаєр – твір був терміново виготовлений поза робочим часом. Їм належить особлива подяка.
Коли він отримав у руки німецьку версію, для д-ра Петера це ще не був момент прощання.
«Книга повинна існувати й іншими мовами», – сказав він. І я почала перекладати – мова за мовою, одну за одною. Кожного разу, коли нове видання було готове, він хотів тримати його у руках.
Рівно через два тижні твір був перекладений, надрукований і переплетений одинадцятьма мовами. Д-р Петер був сповнений гордості. Останніми силами він підписав кілька примірників. До самого кінця він думав про видання й продаж, бо його найбільшим бажанням було, щоб ця книга принесла значну суму пожертв для дітей.
Він хотів бути причетним до всього. Навіть перші марки на посилках із книгами він наклеював особисто.
Наступного дня для нього почався останній етап його шляху – час відпочинку.
Але перед цим, з усією своєю рішучістю, він завершив усе, що було для нього важливим.
Спадщина
Для нього було надзвичайно важливо опублікувати свою історію, особливо для людей, які супроводжували його понад п’ятдесят років у бізнесі Amway.
Він розповів увесь свій шлях: зустріч із моєю матір’ю Євою, найглибші моменти болю, але також численні радощі, які вони пережили разом. Ця книга є справжнім зізнанням у любові до його дружини – любові всього його життя – яка супроводжувала його вдень і вночі понад півстоліття.
Мій батько користувався великим авторитетом. Він був уособленням спокою, освіченим, мудрим і сповненим гідності.
І все ж, після цієї книги, яку він створював разом із нами до своєї останньої активної години, читачі будуть ще більше ним захоплюватися.
— Міхаела, одна з його дочок
